-
1 an
ɑ̃mJahr nanan [ã]2 (âge) Jahr neutre; Beispiel: avoir cinq ans fünf [Jahre alt] sein; Beispiel: à quarante ans mit vierzig [Jahren]; Beispiel: homme de cinquante ans fünfzigjähriger Mann; Beispiel: fêter ses vingt ans seinen/ihren zwanzigsten Geburtstag feiern3 (point du temps) Jahr neutre; Beispiel: l'an dernier/prochain letztes/nächstes Jahr; Beispiel: tous les ans jedes Jahr; Beispiel: par an jährlich; Beispiel: en l'an 200 avant Jésus-Christ [im Jahr] 200 vor Christus; Beispiel: le nouvel an; Beispiel: le premier de l'an Neujahr neutre, der Neujahrstag; Beispiel: au nouvel an an Neujahr -
2 ménage
menaʒm1) Haushalt mLe ménage n'est pas encore fait. — Es ist noch nicht aufgeräumt.
2)3) ( entretien) Haushaltung f, Hausarbeit f4)5)ménageménage [menaʒ]1 (entretien de la maison) Haushalt masculin; Beispiel: faire le ménage de quelque chose; (nettoyer) etwas sauber machen; ( familier: réorganiser) Ordnung schaffen in etwas Accusatif; Beispiel: faire des ménages putzen gehen2 (vie commune) Beispiel: être/se mettre en ménage avec quelqu'un mit jemandem zusammenleben/-ziehen►Wendungen: faire bon/mauvais ménage avec quelqu'un/quelque chose sich gut/nicht gut mit jemandem/etwas vertragen -
3 union
ynjɔ̃f1) POL Bund m, Verband m2) ( alliance) POL Bündnis n, Union f, Union Soviétique HIST Sowjetunion f3) ( concorde) Einigkeit f4) ( association) Vereinigung f, Zusammenschluss m5)union conjugale — Ehe f
6)unionunion [ynjõ]1 (alliance) Vereinigung féminin; de partis Zusammenschluss masculin; Beispiel: en union avec quelqu'un gemeinsam mit jemandem
См. также в других словарях:
Vie commune — ● Vie commune vie en communauté ou vie en couple … Encyclopédie Universelle
VIE COMMUNE (FRÈRES DE LA) — VIE COMMUNE FRÈRES DE LA Membres d’un mouvement spirituel du XIVe et du XVe siècle, qui eut pour origine le renouveau religieux de conversion, de réforme et de pénitence prêché par Gérard Groote, instaurateur de la devotio moderna . De son vivant … Encyclopédie Universelle
Freres de la vie commune — Frères de la vie commune Les Frères de la vie commune sont les représentants d un mouvement chrétien apparu dans les Pays Bas à la fin du Moyen Âge. Sommaire 1 Origine 2 Discipline 3 Postérité 4 … Wikipédia en Français
Frères De La Vie Commune — Les Frères de la vie commune sont les représentants d un mouvement chrétien apparu dans les Pays Bas à la fin du Moyen Âge. Sommaire 1 Origine 2 Discipline 3 Postérité 4 … Wikipédia en Français
Frères de la vie commune — Les Frères de la vie commune sont les représentants d un mouvement laïc de dévotion chrétienne qui vit le jour dans les Pays Bas bourguignons durant le XIVe siècle. Le fondateur et promoteur de cette dévotion moderne est Gérard Groote qui forma… … Wikipédia en Français
Rupture de la vie commune — ● Rupture de la vie commune motif de divorce, fondé sur une séparation de fait entre les époux supérieure à 6 ans. (Ce motif ne permet pas d obtenir de droit le divorce, qui est réputé prononcé aux torts du demandeur.) … Encyclopédie Universelle
commune — [ kɔmyn ] n. f. • comugne XIIe; lat. communia, de communis → commun 1 ♦ Anciennt Ville affranchie du joug féodal, et que les bourgeois administraient eux mêmes; corps des bourgeois. ⇒ bourgeoisie (1o), échevinage. La charte d une commune. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
vie — 1. (vie) s. f. 1° En général, état d activité de la substance organisée, activité qui est commune aux plantes et aux animaux. Chez les plantes, la vie est constituée par deux fonctions, la nutrition et la génération ; chez les animaux, il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vie — VIE. s. f. L union de l ame avec le corps. L action de l ame unie avec un corps organisé. Vie animale. vie sensitive. vie vegetative. longue vie. courte vie. les principes de la vie. ceux dont nous tenons la vie, qui nous ont donné la vie. Dieu… … Dictionnaire de l'Académie française
Vie privee et familiale — Vie privée et familiale Cet article concerne le titre de séjour ou carte VPF. Pour les autres significations, voir Vie privée … Wikipédia en Français
Vie conjugale — Mariage Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Le mariage est l « union légitime de deux personnes, généralement homme et femme, dans les conditions prévues par la loi en vue de vivre en commun »[1],[2]. Il … Wikipédia en Français